뛰어오다

прибегать

Бегом двигаться в сторону говорящего или точки отсчёта.

뛰 бежатьВсе значения слога 뛰 + 어 соединительная гласнаяВсе значения слога 어 + 오 приходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 오 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → бежать + соединительная гласная + приходить → прибегать

뛰어가다бежать в направлении от говорящего

пробегать по

Бегом пересекать участок по пути к говорящему.

뛰 бежатьВсе значения слога 뛰 + 어 соединительная гласнаяВсе значения слога 어 + 오 приходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 오 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → бежать + соединительная гласная + приходить → прибегать по участку, пересекая его

뛰어가다бежать в направлении от говорящего지나가다проходить мимо, не обязательно бегом