слово

로맨스

существительное

Заимствование: слоги передают звучание чужого слова.

романтика
Любовные отношения между мужчиной и женщиной или история о них.
낭만атмосфера, настроение, а не отношение между людьми