Ступень
  1. 1.

    лента

    Украшение в виде узкой полоски ткани или тесьмы для волос, шляпы, подарка и т.п.

    + → Заимствовано из английского ribbon, где 본는 не связан с корнем напрямую.

    띠Простая полоска, без декоративной функции테이프Техническая или клейкая лента

  2. 2.

    красящая лента

    Расходный материал для печати в виде полоски с краской для пишущих машинок и принтеров.

    + → Заимствовано из английского ribbon, где 본 не участвует в прямом сложении.

    테이프Любая тонкая и длинная лента, не обязательно с краской

  3. 3.

    лента

    Спортивный снаряд в художественной гимнастике: длинная тканевая полоса с ручкой.

    + → Заимствовано из английского ribbon, без внутреннего корейского разложения.