마땅하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   подходящий

   Точно соответствующий заданным условиям, критериям или обстоятельствам.

   적당하다Акцент на соответствии норме или мере, а не конкретному условию맞춤하다Полное совпадение по форме или размеру, как по заказу

2. 2.

   приятный

   Удовлетворяющий личным предпочтениям или вызывающий одобрение.

   적당하다Первое значение — о соответствии, а не о субъективном удовольствии

3. 3.

   должный

   Соответствующий нормам морали, логике или естественному порядку вещей.

   타당하다Акцент на логической обоснованности, а не на долженствовании바르다О правильности действий с точки зрения норм и правил