마음에 닿다

взять за душу

Быть глубоко тронутым, будто сам ощутил.