만개하다

буйно цвести

О цветах: распускаться полностью, в полную силу.

만滿 полный, наполненныйСлова с этим значениемВсе значения слога 만 + 개開 открывать, открытыйСлова с этим значениемВсе значения слога 개 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → полное раскрытие бутонов → цвести во всю силу

만발하다также о полном цветении, более книжное