слово
晩時之歎/晩時之嘆 · [만ː시지탄]
существительное
запоздалое сожаление
Сокрушение о том, что момент упущен и ничего уже не исправить.
만晩 позднийСлова с этим значениемВсе значения слога 만 + 시時 времяСлова с этим значениемВсе значения слога 시 + 지之 притяжательная частицаСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 탄嘆 вздохСлова с этим значениемВсе значения слога 탄 → вздох о том, что время пришло поздно → запоздалое сожаление
후회сожаление без оттенка запоздалости