만큼

1. 1.

   насколько

   Указывает на одинаковую меру или степень с предшествующим содержанием.

   만 частица ограничения: только, лишьВсе значения слога 만 + 큼 крупный, немаленький → букв. 'настолько большой, насколько (ограничено предшествующим)' → 'насколько, в той же мере'

   만치То же значение, более разговорное.

2. 2.

   настолько, что

   Указывает на то, что предшествующее является причиной или основанием для последующего.

   만 частица ограничения: только, лишьВсе значения слога 만 + 큼 крупный, немаленький → букв. 'настолько большой, что (ограничено причиной)' → 'настолько, что (по причине)'

   만치То же значение, более разговорное.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   настолько же, как

   Указывает, что степень или предел сходны с тем, что названо в предшествующем слове.

   처럼показывает сходство по виду или степени без ограничения같이показывает сходство по свойству, часто в сравнениях

2. 2.

   только в

   Частица, указывающая, что утверждение ограничивается предшествующим словом.

   만치синоним с той же функцией ограничения