말 안 하면 귀신도 모른다

(Досл.) если не сказать, то даже приведение не узнает

лучше сказать всё словами, чем переживать и беспокоиться об этом в душе.