말끝(을) 잡다

придираться к чьим-либо словам

Говорить о какой-либо части в содержании чужой речи, через которую можно причинить вред или придраться.