望夫石 · [망ː부석]
существительное
каменное изваяние верной жены
Человек, который с отчаянием и тоской ждёт кого-то или чего-то, словно окаменев от ожидания.
+ + → та, что вглядывается вдаль, ожидая мужа, и превратилась в камень → каменное изваяние верной жены, окаменевшей от ожидания
기다림процесс ожидания, без оттенка окаменения동상просто статуя, без легенды о верности