맡기다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   поручать

   Возлагать на кого-либо ответственность за выполнение работы.

   위탁하다официально передавать дела или вещи위임하다передавать полномочия с ответственностью

2. 2.

   назначать

   Наделять кого-либо ответственностью за должность или роль.

   임명하다официально утверждать на должность

3. 3.

   оставлять на хранение

   Передавать вещь в определённое место или человеку для временного хранения.

   보관하다хранить у себя

4. 4.

   поручать заботу

   Делать кого-либо ответственным за уход за человеком или территорией.

   돌보다ухаживать, заботиться лично

5. 5.

   давать роль

   Поручать актёру конкретную роль в спектакле или фильме.

   캐스팅하다процесс утверждения актёров

6. 6.

   прислонять

   Передавать часть веса своего тела на кого-либо или что-либо.

   기대다опираться, прислоняться всем телом или в переносном смысле

7. 7.

   отдавать в залог

   Передавать имущество в качестве обеспечения долга или обязательства.

   저당잡히다результат отдачи в залог

8. 8.

   доверять решение

   Позволять другому человеку распоряжаться делами по своему усмотрению.

   위임하다передача полномочий, формальный аспект