[매스껍다]
прилагательное
- 1.
тошнить
Ощущение дурноты и позывов к рвоте.
+ + 껍 кожура + → внутреннее раздражение, будто в горле застряла шелуха → тошнота
메스껍다более сильная, почти нестерпимая тошнота울렁거리다волнообразное ощущение тошноты헛구역질하다рвотные движения без выхода содержимого желудка
- 2.
омерзительный
О поведении или манерах, вызывающих сильное отвращение и неприязнь.
+ + 껍 кожура + → чувство, будто от поведения остаётся неприятный налёт → омерзение
밉살맞다с оттенком назойливости, разговорное찝찝하다ощущение нечистоты или сомнения, разговорное