맨눈

невооружённый глаз

Глаз без очков, бинокля, микроскопа и других оптических приборов.

맨 голыйВсе значения слога 맨 + 눈 глазСлова с этим значениемВсе значения слога 눈 → голый, без покрытия → глаз без вспомогательных средств

육안то же значение, но исконно корейский и ханча-варианты