먹는 개도 아니 때린다

(Досл.) Собаку и ту не бьют во время еды

Нельзя ругать или бранить кого-либо, кто в это время ест.