먹을 가까이하면 검어진다

(досл.) чем ближе к чёрной туши, тем становишься черней; с кем поведёшься, от того и наберёшься

Если дружить со злым человеком, то со временем станешь таким же злым.