먹혀-

быть съеденным

Форма деепричастия от пассивного глагола «быть съеденным».

먹 естьСлова с этим значениемВсе значения слога 먹 + 혀 пассивностьВсе значения слога 혀 → есть + пассивный суффикс → быть съеденным, затем деепричастная форма