먼저

сначала

Время, предшествующее другому моменту или действию.

머 далёкий + 저 Все значения слога 저 → далёкий + неясный второй слог → время впереди

이전определённый момент в прошлом, включающий точку отсчёта

заранее, сначала, прежде

Указывает на действие, которое происходит раньше других по времени или порядку.

먼 далёкийСлова с этим значениемВсе значения слога 먼 + 저 значение не выбраноВсе значения слога 저 → исходное корейское слово, где 먼 передаёт идею отдалённости во времени, а 저 — указательное; вместе — 'вон там, впереди' → 'заранее'

전날конкретный день в прошлом이전момент до какого-либо предела일찍이в давние времена