Ступень
  1. стыдно смотреть в глаза

    Состояние, когда испытываешь неловкость или стыд при встрече взглядом с другим человеком.

    + + + + → лицо и рот → образ человека → стыд смотреть на чьё-то лицо

    수줍어하다стеснение как свойство характера

На тех же корнях