명랑하다

жизнерадостный

О человеке: полный радости и энергии, открытый и общительный.

명明 ясныйСлова с этим значениемВсе значения слога 명 + 랑朗 весёлыйСлова с этим значениемВсе значения слога 랑 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → ясный и весёлый → жизнерадостный

즐겁다о чувстве удовольствия, а не о свойстве характера