命脈 · [명ː맥]
существительное
нить традиции
Непрерывная линия существования традиции или наследия, не дающая им прерваться или исчезнуть.
+ → жизнь + кровеносные сосуды ≈ то, по чему течёт жизнь → животворная нить
전통само явление, а не его живучесть유산наследие как совокупность материальных и духовных ценностей