목에 힘을 주다

(досл.) напрячь горло; важничать; напускать на себя важность

Держаться высокомерно и смотреть на другим свысока.