못질하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   заколачивать

   Забивать гвоздь.

2. 2.

   забивать гвоздь

   (перен.) Наносить душевную рану.