무박 — бессонная ночь по-корейски

無泊 · [무박]

существительное

Ступень

1.
бессонная ночь
Проведение ночи без сна, обычно при напряжённом графике.
+ Все значения слога 박 → букв. 'без ночлега' → время без сна
철야бодрствование всю ночь, акцент на действии
2.
без ночёвки
Поездка или мероприятие, при котором ночь проводят без сна или без остановки на ночлег.
+ Все значения слога 박 → букв. 'без ночлега' → формат без остановки на сон в поездке