слово
無消息 · [무소식]
существительное
без вестей
Полное отсутствие каких-либо новостей или известий от кого-либо.
무無 нет, безСлова с этим значениемВсе значения слога 무 + 소消 исчезать, устранятьСлова с этим значениемВсе значения слога 소 + 식 вести, известиеСлова с этим значениемВсе значения слога 식 → 없다 + 消息 (исчезающая весть) → весть отсутствует, её как бы и не было → без вестей
감감무소식более идиоматичное и эмоциональное: 'ни слуху ни духу'