무심코

непроизвольно

Совершает действие без намерения или осознания.

무無 без, нетСлова с этим значениемВсе значения слога 무 + 심心 сердце, мысльСлова с этим значениемВсе значения слога 심 + 코 значение не выбраноВсе значения слога 코 → без мысли + суффикс-показатель наречия → делая что-то, не думая

무심결то же значение, но подчёркивает неосознанность в отрезке времени무심중то же значение, но подчёркивает, что действие произошло в неосознанный момент