Ступень
  1. осьминог

    Морское головоногое моллюск с круглым телом и восемью щупальцами с присосками.

    + → буквально 'рыба с узором' — по пятнистой окраске кожного покрова, напоминающей письмена → осьминог

Ступень
  1. 1.

    письменный язык

    Стиль речи, используемый в текстах, а не в повседневных разговорах.

    + → язык письменных произведений, противопоставленный устной речи → письменный язык

    글말То же значение, исконно корейский синоним구어Противоположное: устная речь в разговоре

  2. 2.

    письменная речь

    Язык, зафиксированный письменными знаками, в отличие от устного.

    + → язык, выраженный письменными знаками → письменная речь

    문자 언어Узкий термин: язык именно в виде письменности

На тех же корнях