Ступень
  1. 1.

    вопрос

    Требующий ответа вопрос в учебном или экзаменационном контексте.

    + → спрашиваемая тема → вопрос

    질문вопрос как устное обращение물음вопрос в общем смысле

  2. 2.

    задача

    Предмет обсуждения, дискуссии или исследования.

    + → тема для спроса → задача, требующая рассмотрения

    과제задание, которое нужно выполнить숙제домашнее задание

  3. 3.

    проблема

    Затруднительное или трудноразрешимое обстоятельство.

    문제점конкретный недостаток или уязвимое место문젯거리то, что создаёт хлопоты

  4. 4.

    неприятность

    Надоедливое дело или источник беспокойства.

    야단крупный скандал или переполох근심거리то, что вызывает тревогу

  5. 5.

    дело

    Сфера или аспект, связанные с чем-либо.

    사안официальный вопрос или предмет обсуждения

На тех же корнях