물 건너가다

(досл.) перейти реку; поезд ушёл

Ситуация какого-либо дела уже подошла к концу и нет возможности что-либо изменить.