물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯

жить чужим умом

Не иметь своего мнения или требований, говорить или действовать нечётко.

как об стенку горох

Не иметь ни малейшего результата или изменений, несмотря на приложенные усилия.