물이 너무 맑으면 고기가 아니 모인다

(досл.) если воды чересчур прозрачные, рыбы не собираются

Если человек чересчур невинный и правильный, вокруг этого человека не так много друзей или коллег.