물인지 불인지 모르다

(досл.) не знать, вода ли, огонь ли; поступать безрассудно

Вести себя безрассудно, не распознавая или не разбирая логики вещей.