미끄러지다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   поскользнуться

   Потерять равновесие и упасть или скользнуть в сторону на скользкой поверхности.

   미끄덩거리다повторяющееся скольжение с риском падения지치다намеренное скольжение по льду, катание

2. 2.

   плавно двигаться

   О транспорте: двигаться без помех по дороге, рельсам или водному пути.

   활주하다скольжение по поверхности с разгоном, взлёт

3. 3.

   вылететь с места

   В просторечии: быть вытесненным с занимаемой должности или позиции.

4. 4.

   провалиться

   В просторечии: не попасть в число отобранных или не сдать экзамен.

   불합격되다официальное, без разговорного оттенка