미끄러진 김에 쉬어 간다

(досл.) полежать отдохнуть, раз уж подскользнулся

Использовать неудачную ситуацию в свою пользу.