바늘 가는 데 실 간다

(досл.) куда игла идёт - туда и нить

Иметь близкие взаимоотношения и ходить всегда вместе.