바람이 불어야 배가 가지

должен подуть ветер, чтобы корабль поплыл

Как и корабль плывёт, если подует ветер, так же и дело может осуществиться лишь при подходящем моменте или случае.