반말

неформальная речь

Факультативный стиль общения с близкими или равными.

반半 половинаСлова с этим значениемВсе значения слога 반 + 말 речьВсе значения слога 말 → половина + речь → неполноценная, облегчённая речь → неформальный стиль

존댓말вежливая речь с формальными окончаниями

панибратское обращение

Снисходительная форма речи к младшему по возрасту или статусу.

반半 половинаСлова с этим значениемВсе значения слога 반 + 말 речьВсе значения слога 말 → половина + речь → речь без полного набора формальностей → речь, лишённая должного уважения

존댓말вежливая речь с соблюдением субординации