반타작

половина от ожидаемого

Результат, составляющий лишь около половины от запланированного.

반半 половинаСлова с этим значениемВсе значения слога 반 + 타打 битьСлова с этим значениемВсе значения слога 타 + 작作 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 작 → урожай, который при молотьбе дал лишь половину зерна → сокращённый результат

반값цена, составляющая половину обычной