발

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   ступня

   Нижняя часть ноги, которой ступают на землю.

   다리нога целиком от бедра до пальцев발바닥только нижняя плоскость ступни발밑пространство под ступней или около неё

2. 2.

   ножка

   Короткая выступающая часть снизу мебели для опоры.

   다리ножка мебели, как у стола или стула

3. 3.

   шаг

   Переносное: поступь, манера ходьбы.

   걸음действие или ходьба как процесс걸음걸이манера ходьбы, походка발짝счётная единица шагов

4. 4.

   шаг

   Счётная единица при измерении расстояния шагами.

   발짝счётная единица шагов

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. циновка из тростника или бамбука

   Предмет из сплетённых стеблей или свисающих нитей для затенения или заслонки.

   야회вечернее собрание, бал.무도회танцевальный вечер, бал.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. ни́тка

   Одна отдельная длинная и тонкая единица нити, лапши или другого подобного изделия.

   가닥любая длинная и тонкая часть, не обязательно однородная по составу올отдельная нить ткани, более узкое значение

1. выстрел (счётное слово)

   Счётное слово для пуль, снарядов и стрел.

   방Счётное слово для числа выстрелов, а не снарядов발사Процесс стрельбы, а не единица счёта