발길이 떨어지지 않다

привязаться к чему-либо или кому-либо

Не в силах оставлять кого-либо.