발등에 불(이) 떨어지다

пятки горят

Очень спешно управляться с какой-либо работой.