발등을 찍다

как гиря на ногах

Мешать кому-либо или какой-либо работе.