發展되다 · [발쩐되다]
глагол
- 1.
развиваться
Переходить на более высокий уровень или в лучшее состояние.
+ + + → разворачивание с выходом на новый уровень → переход в лучшее состояние (о стране, экономике, технологиях)
발전하다активный процесс, без пассивного оттенка개발되다обычно о ресурсах или навыках, а не об общем состоянии
- 2.
развёртываться
Принимать определённый ход или направление (о деле, ситуации).
+ + + → разворачивание в направлении → событие развивается в ту или иную сторону
전개되다близко по смыслу, часто о сюжете или аргументации진행되다просто о ходе процесса, без оттенка неожиданного поворота