발행일

дата выхода

День, когда книга, газета или журнал были напечатаны и поступили в продажу.

발發 выпускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 발 + 행行 исполнениеСлова с этим значениемВсе значения слога 행 + 일日 деньСлова с этим значениемВсе значения слога 일 → выпуск в свет + день → дата выпуска издания

출판일день, когда книга вышла из печати, часто совпадает

дата эмиссии

День выпуска в обращение денег, ценных бумаг или официальных документов.

발급일день выдачи документа лицу, не обязательно эмиссии