밤말은 쥐가 듣고 낮말은 새가 듣는다

и у стен есть уши

Даже осторожно сказанные в безлюдном месте слова обязательно будут услышаны чьими-либо ушами.