밤새우다

не спать всю ночь

Провести ночь без сна, занимаясь чем-то.

밤 ночьСлова с этим значениемВсе значения слога 밤 + 새 новыйСлова с этим значениемВсе значения слога 새 + 우 значение не выбраноВсе значения слога 우 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → провести ночь до нового дня → не спать всю ночь

밤새다провести ночь до утра, часто о времени, а не о человеке