밤일

ночная работа

Работа или деятельность, выполняемая в ночное время.

밤 ночьСлова с этим значениемВсе значения слога 밤 + 일 работаСлова с этим значениемВсе значения слога 일 → ночь + работа → работа, выполняемая ночью

야간작업более официальный термин для ночного труда

половой акт

Эвфемизм для сексуального контакта между мужчиной и женщиной.

성교прямой, неэвфемистический термин방사книжный синоним из ханчи