밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]

(Досл.) Человек, который поставил варить рис, а сварил из него кашу

ленивый, к тому же и глупый человек. Ленивые руки не родня умной голове.