밥 안 먹어도 배부르다

И без еды сыт

переживать какое-то радостное событие и быть очень довольным.