번안극

адаптация зарубежной пьесы

Спектакль по иностранной пьесе с заменой имён, мест и обычаев на местные.

번翻 переводитьСлова с этим значениемВсе значения слога 번 + 안 не выбраноВсе значения слога 안 + 극劇 пьесаСлова с этим значениемВсе значения слога 극 → переведённая и переделанная пьеса

번역극дословный перевод пьесы без переработки